Nichés à 5 minutes de marche de la galerie d'art Onirica, les hotels 3 étoiles Hotel Las Colinas La Fortuna comprennent une consigne à bagages et un restaurant. Cet hotel à La Fortuna est près de l'Église de La Fortuna de San Carlos.
L'hotel est placé à moins de 200 mètres de Parque de La Fortuna et à seulement 200 mètres du parc de La Fortuna. Las Colinas se trouve également à quelques instants du studio et galerie d'art Coco Loco à La Fortuna. Ces hébergements sont à 4 km des Chutes La Fortuna. Cet hôtel est placé à proximité de l'arrêt de bus Parada d'Autobus.
Hotel Las Colinas proposent 26 chambres, certaines d'entre elles sont équipées d'une TV à écran plat avec des chaînes satellite et du Wi-Fi ainsi que de commodités telles qu'un climatiseur individuel et un chauffage central. La plupart des chambres des établissements disposent de salles de bains privées et de sols en marbre. Offrant des commodités telles que des peignoirs de bain et des serviettes, certaines salles de bains disposent également d'une douche.
Las Colinas de La Fortuna se trouve assez proche de Soda Viquez, qui sert des repas délicieux.